Spieldauer: ca. 30 Min.
Eine Einbruchserie macht den beiden Dorfpolizisten Georg und Max das sonst eher beschauliche Leben neuerdings ungewohnt schwer. Georg, der kurz vor der Pensionierung steht, droht die Schmach des ungeklärten Falles, Max schlägt sich mit einem weiteren Problem herum: Seine langjährige Verlobte Annamirl drängt auf Heirat und so ist er - zutiefst heiratsunwillig - ständig auf der Suche nach Ausflüchten.
Da die Einbrecher immer dreister werden, schickt das Kriminalamt einen erfahrenen Kommissar und bald gibt es auf überraschende Weise zweimal "lebenslänglich"...